New research has revealed that hot drinks may be an even bigger source of microplastics than was previously realised