Last year’s Premier League table could have looked very different had the Dutchman followed through on talks with Tottenham two years ago