Australia’s Lynas raising more than $500mn to invest in capacity as governments seek more critical minerals