British star Tommy Fleetwood was touched by three messages from fellow sporting stars, including LeBron James, following his maiden victory on the PGA Tour at the Tour Championship