The New York Yankees have not seen Anthony Volpe blossom into a star shortstop like they had hoped. Instead, his struggles led to a benching.