The White House suggested that countries with digital regulations restricting U.S. tech companies could face penalties. The question is whether Europe can stand firm.