Launching his hard-right mass deportation plan, the Reform leader said he would scrap Britain’s human rights protections and put peace in Northern Ireland at risk