A centurion wearing sneakers and shades? AI image generators sometimes take serious liberties with history. Researchers in classical studies have now developed a tool that creates images of antiquity that are grounded in history, offering fresh insights and perspectives.