Emmanuel Haro's parents Rebecca and Jake Haro were arrested by police on suspicion of killing the seven-month-old who had been reported missing just days before