Justices M.S. Ramesh and V. Lakshminarayanan were disturbed by a case involving an eight-year-old girl who had witnessed her mother’s body being dismembered by her uncle