Patrick Cantlay faced heavy criticism for slow play during the Tour Championship, overshadowing his loss to Tommy Fleetwood by three strokes.