Antonio Banderas and the Spanish Prime Minister, Pedro Sánchez, paid tribute to talented star, Verónica Echegui, after her tragic death aged 42