George Herman Ruth, a Tennessee man with the same full name as the Yankees slugger, used the names of retired and dead players to file fraudulent class-action settlement claims, prosecutors said.