The first Black woman to serve on the Federal Reserve board, Ms. Cook has long been a pathbreaker in a field dominated by white men.