American star Frances Tiafoe says Daniil Medvedev's sensation meltdown which incited the US Open crowd and delayed his dramatic five-set loss to Benjamin Bonzi was a "circus".