Travis Scott and Tyla had been filming a music video in London when production was brought to a halt after a man allegedly 'threatened to stab' a member of production