The actor, who stars on the HBO show as Ellie, shared the message after Season 2 faced harsh backlash from viewers.