Fletcher Merkel aged 8 and a girl, aged 10, died after gunman Robin Westman, 23, fired shots at Annunciation Catholic School in Minneapolis on Wednesday morning - before turning the gun on himself