The order, which affects buildings like federal courthouses and agency headquarters, encourages classical styles rather than modernist aesthetics.