Anthropic is making some major changes to how it handles user data. Users have until September 28 to take action.