The United States said the deployment to the southern Caribbean, near Venezuela’s territorial waters, is an anti-drug trafficking operation.