Carlos Alcaraz in Louis Vuitton, Coco Gauff in Miu Miu, Jannik Sinner in Gucci: Forget actors, fashion brands are falling over themselves to attract A-list athletic ambassadors.