Climate change is making home insurance costlier and, for some, harder to secure. According to one analysis, 1 in 10 Australian properties will be uninsurable within a decade.