The supermodel chats with The Hollywood Reporter about her family’s new series, navigating her breakup with ‘DWTS’ pro Gleb Savchenko onscreen and what makes Louisiana-born women stand out in Hollywood.