Both Meta and Ray-Ban are already scaling up to sell millions more of the new version of their AI glasses.