Over 100 crypto firms and advocates urge Congress to shield open-source builders and non-custodial providers