The new film is based on the graphic novel of the same name by Isabel Greenberg, which is inspired by the Middle Eastern folktales