Researchers are convinced the listing shows the real 'Portrait of a Lady' by Italian artist Giuseppe Ghislandi stolen by the Nazi's in 1940, saying there is 'no reason to think' the artwork could be a copy