A 2025 analysis from Edmunds reveals that nearly 20% of new car buyers are committing to monthly payments of $1,000 or more.