The budget airline could increase incentives for staff who catch out passengers with oversized baggage