This new “connectome” could bring researchers one step closer to understanding how nerves connect to organs throughout the body