Davina McCall opened up about coping with the thought of dying before undergoing surgery to remove a tumour in her brain