The 'X-Men' filmmaker has not helmed a project since 2018's 'Bohemian Rhapsody' after being exiled from Hollywood amid misconduct allegations.