Correos de México, the national postal service, said it would halt United States deliveries starting immediately.