Grimsby Town inflicted a humiliating League Cup defeat on Man United, who trailed the fourth-tier team 2-0 going into the final 15 minutes.