‘It's not getting any better day by day,’ Adriana Smith’s mother said of her grief in a recent interview