Two minority shareholders are suing Mat Ishbia, the majority owner of the Phoenix Suns, over his management of the organization.