Liyarna Beamish, 39, was deputy head at Ribston Hall High, a grammar school for girls in Gloucestershire, before she admitted to having sex on school grounds with a colleague