Researchers found deep breathing was linked to “deeper sensations of unity, bliss, and emotional release”