With the galaxy's future hanging by a thread, Ambassador Quent and Brother Dusk crossed a line in 'Foundation's End.'