President Trump’s attempt to fire Lisa Cook, a Fed governor, will set off a long legal battle. Economists warn it could lead to higher inflation and government borrowing costs.