The Buffalo Bills’ decision to bring back Jordan Poyer comes as they aim to address weaknesses in their defensive backfield.