The Supreme Court has said the Federal Reserve Board’s independence warrants protection. President Trump’s effort to fire a member will test that commitment.