Japan's Nikkei share average rose for a second straight session on Monday, led by tech shares as the domestic market reacted to optimism for looser monetary policy in the U.S.