Almost two decades on, police still haven't solved the case of his disappearance and suspected murder