Passengers were horrified to discover their United Airlines flight was delayed because of one passenger's selfish act as they waited on the tarmac in San Francisco