She had finished working on the "intimate" and "heartbreaking" book before she took her own life in April, her publisher says.