At least three transboundary rivers in the east of the country have swollen to exceptionally high levels as a result of heavy rains across the border in India.