Sports presenter Kayla Nicole dated Travis Kelce for five years before their split in 2022 and has previously admitted the split and the endless comparison to Taylor Swift took a huge toll on her