Ostapenko unleashed a verbal volley at her American opponent for being disrespectful during their second-round match.